ヨブ記 13:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² あなたがたの格言は灰のことわざだ。 あなたがたの盾は土の盾だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² あなたがたの格言は灰のことわざだ。あなたがたの盾は土の盾だ。

リビングバイブル

¹² せっかくだが、これまでのご託宣は、 灰ひと握りの値打ちもない。 あなたたちは神を弁護しているつもりだろうが、 そんなものは土器のようにもろいのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² あなたたちの主張は灰の格言 弁護は土くれの盾にすぎない。

聖書 口語訳

¹² あなたがたの格言は灰のことわざだ。あなたがたの盾は土の盾だ。

ヨブ記 13:12 相互参照

創世記 18:27

アブラハムは答えて言った、「わたしはちり灰に過ぎませんが、あえてわが主に申します。

創世記 2:7

主なる神は土のちりで人を造り、命の息をその鼻に吹きいれられた。そこで人は生きた者となった。

ヨブ記 13:11

その威厳はあなたがたを恐れさせないであろうか。 彼をおそれる恐れがあなたがたに 臨まないであろうか。

ヨブ記 13:13

黙して、わたしにかかわるな、わたしは話そう。 何事でもわたしに来るなら、来るがよい。

ヨブ記 18:17

彼の形見は地から滅び、 彼の名はちまたに消える。

ヨブ記 21:34

それで、あなたがたはどうしてむなしい事をもって、 わたしを慰めようとするのか。 あなたがたの答は偽り以外の何ものでもない」。

ヨブ記 27:1

ヨブはまた言葉をついで言った、

ヨブ記 29:1

ヨブはまた言葉をついで言った、

ヨブ記 4:19

まして、泥の家に住む者、 ちりをその基とする者、 しみのようにつぶされる者。

詩篇 102:12

しかし主よ、あなたはとこしえにみくらに座し、 そのみ名はよろず代に及びます。

詩篇 109:15

それらを常に主のみ前に置き、 彼の記憶を地から断ってください。

詩篇 34:16

主のみ顔は悪を行う者にむかい、 その記憶を地から断ち滅ぼされる。

出エジプト記 17:14

主はモーセに言われた、「これを書物にしるして記念とし、それをヨシュアの耳に入れなさい。わたしは天が下からアマレクの記憶を完全に消し去るであろう」。

箴言 10:7

正しい者の名はほめられ、 悪しき者の名は朽ちる。

イザヤ書 26:14

死んだ者はまた生きない。 亡霊は生き返らない。 それで、あなたは彼らを罰して滅ぼし、 彼らの思い出をことごとく消し去られた。

コリント人への第二の手紙 5:1

わたしたちの住んでいる地上の幕屋がこわれると、神からいただく建物、すなわち天にある、人の手によらない永遠の家が備えてあることを、わたしたちは知っている。